ECÒL_ModularVernacular_1
 
 

....

MODULAR VERNACULAR è un progetto ideato in occasione del festival Loftas 2018 e realizzato attraverso la reinterpretazione dei simboli folcloristici lituani. Una variazione sulla scala della tradizionale fascia lituana trasforma il progetto in un percorso lungo 70 metri dove i simboli dei quattro elementi si mescolano per creare diverse aree tematiche.

Il folklore e tradizione sono intesi attraverso un processo di astrazione: la vecchia iconografia viene utilizzata per crearne una nuova e familiare, spostando e ampliando il significato dei disegni stessi.
..

The design for the Loftas festival 2018 is carried out through the reinterpretation of Lithuanian folkloric symbols. A play on the scale of the Lithuanian sash transforms the design into a 70mt long path where the symbols of the four elements mix to create different thematic areas.

Folklore and tradition are intended through a process of abstraction: old iconography is used to create a new and familiar one, thus shifting and broadening the meaning of the drawings itself.

....

 
 
ECÒL_ModularVernacular_4
ECÒL_ModularVernacular_5
 
 

....

I quattro elementi del fuoco, aria, terra e acqua sono scelti come simboli ricorrenti, spesso trovati alle radici dell’interrogazioni umane, quindi come simboli di una tradizione vernacolare universale.

Infine, il simbolo della divinità è incorporato nel disegno e il suo significato lasciato all’interpretazione individuale. Una griglia modulare funge da tavolo da gioco per l'alternanza di simboli e la modernizzazione degli antichi simboli lituani come dizionario per la narrazione.

..

The four elements of fire, air, water and earth are chosen as recurring symbols, often found at the roots human questioning, therefore as symbols of a universal vernacular tradition.

Finally, the symbol of divinity is incorporated in the drawing, and left to play an individually interpreted role. A modular grid serves as game table for the alternation of symbols. Modernized ancient Lithuanian graphics as the dictionary to the narration.

....

 
 
 
Artboard 1.jpg
 
 
 

The path ideally begins at the festival entrance, here, the symbol of divinity introduces the user to a journey through the elements of nature and life. Along the path, moving through celestial fields, bodies of water, earth and fire, you will reach the main part of the installation where all elements come together to create the largest decorated surface of the area, the main gathering point of the installation.